Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog
Blog di immagine.poesia.over-blog.it

katarina saric

Katarina Saric: PASSAGÈRE (Dédiée à nouvelle moi)

12 Settembre 2021, 10:20am

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

 Katarina Saric:  PASSAGÈRE   (Dédiée à nouvelle moi)

PASSAGÈRE

         (Dédiée à nouvelle moi)

 

Je voyage.

 

Je n'ai pas le temps de prendre un café

(même pas pour la  toilette indigente)

ni une cigarette.

 

Je voyage.

 

Mes vertèbres picotent sous le lourd sac

renversé  sur le dos me démange Sahara

me démange les perles de poches de mes paumes.

Ma colonne vertébrale

difficile ascension de l'Himalaya

prostré

le long de la corde de la nuque.

 

Je voyage,

 

congelée

filée,

tourmentée.

 

(Du cul à la tête

un long chemin).

https://www.knjizevnost.hr/katarina-saric-biografija/

 

Traduction de monténégrine

en français

Biljana Z. Biljanovska

Leggi i commenti