Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Blog di immagine.poesia.over-blog.it

COOKIE POLICY - PRIVACY POLICY by IUBENDA Questo sito utilizza cookie per funzioni proprie. Se non acconsenti all'uso dei cookie ti preghiamo di abbandonare il sito.Se continui nella navigazione o clicchi su un elemento della pagina accetti il loro utilizzo. Our website uses cookies. If you do not consent to the use of these cookies please leave this website. Scrolling this page or clicking on any of its elements you will consent to the use of cookie. Politique de confidentialité de immagine.poesia.over-blog.it/ Pour recevoir des informations sur les Données personnelles, les objectifs et les parties avec qui elles sont partagées, veuillez contacter le Propriétaire. Si vous désirez recevoir de plus amples informations et souhaitez vous renseignez sur vos droits, vous pouvez aussi consulter la version complète de cette Politique de Confidentialité en cliquant sur le lien au bas de cette page. Coordonnées Propriétaire et Responsable du traitement Lidia Chiarelli, Torino Courriel de contact du Propriétaire : immagine.poesia@gmail.com Dernière mise à jour : 31 mai 2018 iubenda héberge le présent contenu et ne collecte que les Données personnelles strictement nécessaires à sa fourniture Voir la Politique de confidentialité complète Politique de Confidentialité générée avec iubenda Immagine & Poesia is the international artistic literary movement founded in Torino, Italy, in 2007, under the Patronage of the late Aeronwy Thomas, daughter of Dylan Thomas.The Movement is open to artists, poets and music composers who want to experiment moments of “Cross Fertilization”.Since its inception, Immagine & Poesia has continued to grow. Hundreds of poets and artists from all over the world have participated, and the movement now reaches international audiences.

"My Poem" by Amita Sanghvi, Muscat. Italian Translation and Art by Lidia Chiarelli

My poem-

A whisper

Whistling through my lips,

The tender thoughts

Softly sliding out,

As though the teasing breeze

Escapes through petals pink

Tickling, with a wink.

____________

 

La mia poesia...

Un sussurro

Da fischiettare tra le labbra,

I teneri pensieri

Che scivolano dolcemente verso l'esterno,

Come se la brezza stuzzicante

Fuggisse attraverso  petali rosa

Facendomi il solletico, con l’ occhiolino.

 

Digital Collage by Lidia Chiarelli

Digital Collage by Lidia Chiarelli

Amita Sanghvi teaches at Sultan Qaboos University in Muscat. She holds an MA, B.ed MPHIL in English Literature, Univ of Mumbai and MA in TESOL from Lancaster University, UK. She has presented academic papers in USA, Japan, Germany, Italy, Turkey, Malaysia, Egypt, Oman and India. Her first book of poetry, Lavender Memories was launched at the Indian Embassy Oman in 2018. She is honoured as the Ambassador of Poetry to Oman by World Poetry Canada.

Recently she has edited an Anthology of Artworks, World Poetry Peaceathon alongwith Ariadne Sawyer, Richard Doiron and Katherine L Gordon.

 

Find more on: https://youtu.be/e1vCHRpicK0

 

"My Poem" by Amita Sanghvi, Muscat. Italian Translation and Art by Lidia Chiarelli

Condividi post
Repost0
Per essere informato degli ultimi articoli, iscriviti: