Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog
Blog di immagine.poesia.over-blog.it

International Literary Festival of Uzbekistan- spring 2022

17 Maggio 2022, 05:47am

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

Lidia Chiarelli, guest at  International Literary Festival of Uzbekistan

Lidia Chiarelli, guest at International Literary Festival of Uzbekistan

The International Literary Festival of Uzbekistan was attended by 50 participants from nearly 30 countries. Participants were awarded certificates by the organizers. The culture of Uzbekistan was so promoted by the Uzbek writer Abdullah Abdumominov, Ambassodr of Peace

Organizers:
1) Abdulloh Abdumominov
2) Jose Angel Ramirez

Participants

1. Sunnatov Jaloliddin (Uzbekistan)
2. Sunnatova Maftuna (Uzbekistan)
3. Salimova Marjona (Uzbekistan)
4. Tilegenova Altinay (Uzbekistan)
5. Perisat Abdalieva (Kyrgyzstan)
6. Sagynbubu Berkinalieva (Kyrgyzstan)
7. James Tian (China)
8. Nguyen Thanh Hai (Vietnam)
9. Prince Pagidipalli (India)
10. Gladys Aracely Enriquez Ortiz (Guatemala)
11. Samy AbuBadr (Egypt)
12. Olga Kotlyarova — Prokopenko (Ukraine)
13. Teacher Leticia Alba Alba (Mexico)
14. Santiago Gael Ramirez Acevedo (Mexico)
15. Jose Angel Ramirez (Mexico)
16. Maharaja Kutai Mulawarman (Indonesia)
17. Wael Adel Mohammed (Egypt)
18. Marvin Geovanny Aguilar Ramos (El Salvador)
19. Daniel Noriega Gonzalez (Colombia)
20. Aziz Mountassir (Morroco)
21. Cristian Camilon Serna Villada (Colombia)
22. Omar Alcantara Barrera (Mexico)
23. Rahmatulloyeva Gulasal (Uzbekistan)
24. Tursunkulova Maxsuda (Uzbekistan)
25. Beatriz Diosel Aguilar Gonzalez (Mexico)
26. Caroline Laurent Orange (France l Turkey)
27. Juan Jose Torres Clavijo (Colombia)
28. Andrea Viviana Clavijo Ortiz (Colombia)
29. Irodaxon Mirzayeva (Uzbekistan)
30. Muhammad Ali Nabiyev (Uzbekistan)
31. Abduqahhorova Gulnora (Uzbekistan)
32. Maxsetbayeva Jasmina (Uzbekistan)
33. Elizabeth Esguerra Castillo (Phillipines)
34. Isabel de Jesus Salazar Severino (Peru)
35. Valeria Alexandra Castro Severino (Peru)
36. Dustin Pickering (USA)
37. Ana Stjelja (Serbia)
38. Sue Zhu (New Zealand)
39. Yolanda Maria Jorge Besteiro (Spain)
40. Mahmudova Gulshoda (Uzbekistan) k
41. Rosa Emilia Lozano Neciosup (Peru)
41. Palmira Ramoz Cruz (Chile)
42. Nigar Arif (Azerbaijan)
43. Elena Ananyeva (Germany)
44. Elena Ershova (Russia)
45. Isilda Nunes (Portugal)
46. ​​Dimitris P. Kraniotis (Greece)
47. Lenuş Lengu (Italy)
48. Lidia Chiarelli (Italy)
49. Nina Zarkova (Bulgaria)
50. Abdallah Gasmi (Tunisia)

Lidia Chiarelli's Certificate

Lidia Chiarelli's Certificate

Partners:
1) Sayd Khan
2) Elena Ananyeva

Leggi i commenti

"NO SOUL CAN BE BOUND" poem by 田宇 (James Tian), Italian Translation and artwork by Lidia Chiarelli

11 Maggio 2022, 11:11am

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

"THE RAINBOW MAN" digital collage by Lidia Chiarelli, Italy

"THE RAINBOW MAN" digital collage by Lidia Chiarelli, Italy

 

田宇

No Soul Can Be Bound

 

Running or walking,

Gonna follow the rules,

When the definitions in a critical moment,

All turned into some special toys.

 

Wandering between the gain and loss,

Life is helpless.

I wondered why I need to do so,

Like a door that’s always open,

When I saw the beautiful rainbow,

I knew I was looking for relief.

 

Turned to forget the history,

Well sometimes so silly.

I hope this short losing,

Not because we're really stupid !

 

All is over,

No soul can be bound,

All the time just for avoiding the madness.

All is gone,

No soul is willing to wander,

This body lives is to get rid of cruelty !

 

By James Tian

__

Nessuna anima può essere legata

 

Correre o camminare,

Seguire le regole,

Quando le definizioni in un momento critico,

Si trasformano tutte in qualche giocattolo speciale.

 

 

Vagando tra il guadagno e la perdita,

La vita è impotente.

Mi sono chiesto perché devo agire così,

Come una porta sempre aperta,

Quando ho visto il bellissimo arcobaleno,

Ho capito che stavo cercando sollievo.

 

 

Volto a dimenticare la storia,

Beh, a volte così insensata.

Spero che questa sia una breve perdita,

Non perché siamo davvero stupidi!

 

 

Tutto è finito,

Nessuna anima può essere legata,

Tutto il tempo solo per evitare la follia.

Tutto è finito,

Nessuna anima è disposta a vagare,

Questo corpo vive per liberarsi della crudeltà!

 

James Tian

 

Leggi i commenti

DYLAN THOMAS DAY A TORINO - May 14

6 Maggio 2022, 13:20pm

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

Evento con il patrocinio della Città Metropolitana di Torino

Evento con il patrocinio della Città Metropolitana di Torino

Dylan, Son of the Sea - digital collage by LIdia Chiarelli, Italy

Dylan, Son of the Sea - digital collage by LIdia Chiarelli, Italy

Leggi i commenti

'Laughter is the language of the soul', sketch by Jhilmil Trivedi, Oman

26 Aprile 2022, 07:05am

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

A sketch by Jhilmil Trivedi 15 yeard old, Oman

A sketch by Jhilmil Trivedi 15 yeard old, Oman

Sketch by Jhilmil Trivedi, 15 yeard old, inspired by

'Laughter is the language of the soul' - a quote by Pablo Neruda.

Leggi i commenti

Unión Hispanomundial de Escritores: Lidia Chiarelli, Italy

4 Aprile 2022, 07:01am

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

Lidia Chiarelli's poetry reading: THE ENCHANTED GARDEN

Lidia Chiarelli's poetry reading: THE ENCHANTED GARDEN

Leggi i commenti

"Water is alive" poem by Gianpiero Actis, ITaly

26 Marzo 2022, 07:07am

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

Water is alive

Eternal waters away - Dylan Thomas

 

Like a fickle spirit

Water modulates its voice and changes.

Thunder roar in the ravine

Deafening silence in the lake

 

Relentless movement of the tides

Crash of waves on the cliffs

 

Sound of a fierce hurricane

Tinkling of a delicate rain

 

Rhythmic beat of the drop

Treacherous crunch of ice

 

Crackling and icy hail

Silent and timid dew

 

Eternally guiding us to its knowledge.

 

Gianpiero, Actis, Italy

 

#dylanday  #lovethewords

 

Seascapes for Dylan Thomas, paintings by Gianpiero Actis, Italy

Seascapes for Dylan Thomas, paintings by Gianpiero Actis, Italy

Leggi i commenti

"Invasion" poem and image by William Heyen, USA

14 Marzo 2022, 17:00pm

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it


Happy news for 2020: Wisconsin farmer plants 2 million sunflowers

 

 

Invasion

 

Sunflowers

by the millions

remember 

Ukraine.

 

Whenever

you see one

say a prayer

for Ukraine.

 

 William Heyen

 

William Helmuth Heyen is an American poet, editor, and literary critic. He was born in Brooklyn, New York, and raised in Suffolk County. He received a BA from the State University of New York at Brockport and earned a doctorate in English from Ohio University in 1967.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/William_Heyen

 

 

Leggi i commenti

Lidia Chiarelli (Italia) riceve un riconoscimento per il suo impegno per la pace

27 Febbraio 2022, 08:20am

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

Merit Award for promoting and spreading Peace through Culture,Arts, Literature and Sports.

Merit Award for promoting and spreading Peace through Culture,Arts, Literature and Sports.

RKMPII Citation for Merit Award for promoting and spreading Peace through Culture,Arts, Literature and Sports.
Congratulations
 
Poet and Artist Lidia Chiarelli
CITATION FOR MERIT AWARDS
Royal Kutai Mulawarman Peace International Institute, Inc. bestows and confer our Prestigious Merit Awards owing to his/her
owing to his or her innovative and outstanding
contributions towards the embrace, influence and development of Peace through Culture, Literature, Arts, Sports as well as for advancing the economic angle of tourism in the global society.
Your star shall NEVER be diminished!
Witnessed our hands and seal this 14th day of February 2022, at the Royal Palace, Kutai Mulawarman Kingdom, Kerajaan East Kalimantan, Indonesia.
H.R.M.Prof.Dr. Eden Soriano Trinidad,Ph.D.
International President & Owner
Queen Naladuta Kutai Mulawarman Kingdom
H.I.M. Prof.Dr. King lansyah Rechza F.W.,B.Sc.,Soc.,M.Res., PhD.
Great Majesty King of Kutai Mulawarman Kingdom
RKMPII Founder

Leggi i commenti

STAIRWAY -for Hiroto Emi, painter - poem by Tian Yuan, China

21 Febbraio 2022, 14:45pm

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

 

STAIRWAY,

    ---for Hiroto Emi, painter

                                 

 

Sunlight chases away the darkness of a stairway

I sense the floodtide of time

Pouring down the staircase

Engulfing a silent space

 

A hand holds a brush

As if wielding a beam of light

Out of darkness restoring a stairway

Turning cubical facts to planar abstractions

 

I am moved by reflection of sunlight

On the stairway. How like a cloud 

Of sunlit motes is our life?

Shifting along with a beam, a vanishing figment

Then rising with the sun's rays to show itself again

 

A stairway is an orderly system, a set of laws

Concealing deep secrets in its philosophy

A stairway is a kind of silence

Bearing the weight of darkness and solitude

 

A stairway is replete with structure and texture

Such as gradient, width, material of wood or cement

But it carries out a single duty

Upward: to shorten your distance from the sun

Downward: you walk onto broad ground, toward the horizon

 

A stairway is a backup device

On nights of power outage, we have to proceed carefully

Climbing as best we may, feeling our way with footsteps

A stairway can also be a chair—there are times

It offers a seat to rest on, or nurse silent anger

 

We often ignore the existence of stairs

In fact, there is a stair in each person’s heart

It often puts us to the test:

Will we be able to go up; will we be able to come down?

 

 Tian Yuan

Mr.Tian Yuan profile


Born in 1965 in Henan Province in China. Earned his doctorate in Japanese Literature from Ritsumeikan University. Currently teaches at Josai International University. His main publications in include the Chinese volumes Selected Poems of Tian Yuan and A Snake in Dreams.

 

Introduction of the painter

 

Hiroto Emi (1981-), painter/artist 

Currently based in Tokyo, Japan

“The stairs” is owned by Hoki museum

 

Leggi i commenti

Chinese Poetry Spring Festival Gala - February 15

15 Febbraio 2022, 08:09am

Pubblicato da immagine.poesia.over-blog.it

Lidia Chiarelli: Best Poet Prize

Lidia Chiarelli: Best Poet Prize

On February 15 we celebrate POETRY @Philippine Venue of the Chinese Poetry Spring Festival Gala. Thanks to 田宇 (James Tian), Qu Jinxing, Chief Planner and Director of Chinese Poetry Spring Festival Gala, Yu Xiaogao, Director of the Chinese Poetry Spring Festival Gala, Deputy Director of the Organising Committee and Director of the Calligraphy and Painting Art Centre, and Princess Eden Trinidad.

Leggi i commenti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>